After long wait and lots of complaining, Google finally still not removed the “on behalf of” in the email header, see second comment of seb. Many Gmail users, who are using Gmail to manage several email accounts with multiple inboxes, which is explained here, were complaining...